W. J. Anderson et R. Phené Spiers. Die Architektur von Griechenland und Rom. Trad. allemande de K. Buyer. Leipzig, Hiersemann, 1905. In-8, viii-375 p., avec 185 gravures.

William J. Anderson (de Glasgow) était un esprit original et pénétrant. De 1893 à 1899, il enseigna l’histoire de l’architecture (ancienne et moderne) à l’École des Beaux-Arts de sa ville natale. Ses leçons relatives à l’architecture grecque ont été complétées par son ami M. Spiers, qui a traité à son tour, et dans le même esprit, de l’architecture étrusque et romaine. L’ensemble, publié après la mort d’Anderson, forme une histoire singulièrement instructive et suggestive de l’architecture antique. Je ne connais pas l’édition anglaise ; mais la traduction allemande, qui ouvre la série des Manuels Hiersemann, se lit avec plaisir. L’ouvrage est très bien illustré, en partie d’après les relevés de nos pensionnaires de la villa Médicis. Il se termine par un dictionnaire des termes techniques et une bibliographie d’autant plus précieuse qu’il n’existe encore, à ma connaissance, rien d’aussi complet sur la littérature de l’architecture grecque et romaine. J’y signalerai pourtant l’absence des monographies, si richement illustrées, de M. Gusman sur Pompéi et la Villa d’Hadrien à Tibur. 

S[alomon] R[einach]

Sito concepito da Lorenz Baumer e François Queyrel e realizzato da Lorenz Baumer, 2006/7