Henri Bornecque et Daniel Mornet. Rome et les Romains (Littérature, histoire, antiquités publiques et privées). Paris, Ch. Delagrave, 1912. In-12, 238 p. avec 87 gravures.

On n’aurait pas à chercher longuement pour trouver, même de nos jours, des ouvrages, destinés aux classes, dont les pages consacrées à l’antiquité sont remplies d’erreurs. L’indifférence de certaines Facultés pour les études d’archéologie n’y est pas étrangère. Toutes, à cet égard, ne ressemblent pas à celle de Bordeaux. L’ouvrage de MM. Bornecque et Mornet est d’une érudition particulièrement solide. Rien d’essentiel n’y manque. Une illustration, suffisamment abondante et bien choisie, ajoute à la clarté du texte. Les services que rendra cet ouvrage aux élèves des classes de latin ne sont pas contestables ; on n’en peut que souhaiter la prompte diffusion (1).

Em[ile] Espérandieu

(1) Quelques menues imperfections, dues, peut-être, à trop de concision, seraient à signaler. Il n’est pas exact, par exemple, de dire, avec MM. Bornecque et Mornet, que « à l’époque classique, la femme n’est désignée que par le gentilice de son père au féminin », et que « la fille de M. Tullius Cicero s’appelle Tullia » (p. 163). En réalité, sauf, peut-être, vers le milieu de la République, les femmes eurent toujours deux noms : le gentile paternel, mis an féminin, et un cognomen qui, dans les premiers temps, se rapprochait beaucoup des prénoms d’hommes. La liste des abréviations (p. 209) est un peu courte.

Diese Webseite wurde konzipiert von Lorenz Baumer und François Queyrel. Realisation: Lorenz Baumer, 2006/7