W. S. George. The Church of S. Eirene at Constantinople. Oxford, Frowde, 1912. In-4, xiv-85 p., avec 29 planches. Prix: 55 francs.

Le libéralisme relatif de la jeune Turquie a permis à M. W. S. George, au nom du Byzantine Research fund, de relever pour la première fois, d’une manière complète, une des plus intéressantes églises de Constantinople. Fondée par Constantin, construite par Justinien, restaurée très amplement par Léon IV et sans doute aussi par Constantin Copronyme, Sainte-Irène a été transformée en arsenal par les Turcs dès le XV^e siècle ; au XIX^e, elle a servi pendant quelque temps de Musée et contient encore, outre de grands sarcophages, le monument de Porphyrios récemment étudié dans cette Revue (1911, I, p. 78), mais dont MM. Woodward et Wace ont publié, dans le présent ouvrage, de bien meilleures reproductions (cf. Rép. des reliefs, II, p. 167). L’histoire de Sainte-Irène a été contée avec détail par M. Alexander de Millingen, dont la compétence est bien connue. L’œuvre de M. George a consisté spécialement dans l’étude architecturale, compliquée par des remaniements turcs à différentes époques, et dans celle de la décoration, des mosaïques, des inscriptions, etc. L’ensemble n’est pas sans analogie avec Saint-Démétrios de Salonique, qui peut être considéré comme le type de la basilique orientale. Les planches sont sobres et claires, bien que peu élégantes d’exécution ; à cet égard, les architectes anglais ont encore beaucoup à apprendre des nôtres, chez qui se perpétue si heureusement la tradition de Viollet le Duc.

S[alomon] R[einach]

Diese Webseite wurde konzipiert von Lorenz Baumer und François Queyrel. Realisation: Lorenz Baumer, 2006/7