W. T. Arnold. The Roman system of provincial administration. Oxford, Blackwell, 1906. In-8, xviii-288 p., avec une carte de l’Empire romain.

A l’âge de 27 ans, W. T. Arnold, qui devait mourir prématurément en 1896, remporta un prix à Oxford avec le manuscrit de la 1^re édition de cet ouvrage. Jusqu’à la fin de sa courte vie, il ne cessa de réunir des notes en vue d’une seconde édition. Sa veuve a cru remplir un devoir pieux en confiant à M. Shuckburgh le soin de la publier. M. Sbuckburgh nous avertit expressément qu’il a revisé, mais non récrit cet essai ; sa responsabilité scientifique ainsi mise à couvert, il convient de dire que l’ouvrage est intéressant et qu’il a, sur les meilleurs manuels allemands, l’avantage d’être agréable à lire. Là doit se borner l’éloge. Dès les premières pages, dans la bibliographie, il y a des erreurs ; en parcourant au hasard un chapitre, texte et notes, on a le sentiment d’un vieux livre superficiellement remis à neuf. Mais les Dictionaries de Smith sont aussi de vieux livres, et pourtant on est heureux de les avoir ; Arnold rendra encore service à ceux qui auront recours à lui pour s’orienter.

S[alomon] R[einach]

Site created by Lorenz Baumer and François Queyrel, developed by Lorenz Baumer, 2006/7