R. Koldewey. Die Pflastersteine von Aiburschabu in Babylon. Extrait des Wissenchaftliche Mittheilungen der deutschen Orient-Gesellschaft, Heft. 2 Leipzig, Hinrichs, 1901. Gr. in-4° de 10 p., avec une carte et 4 pl.

          A l’est du kasr de Babylone, on trouve des pavés en calcaire blanc et en brèche rose. Chaque pavé porte une inscription de Nebukadnezar, dont voici un spécimen ; « Nebukadnezar, roi de Babylone, fils de Nabupalassar, roi de Babylone, je suis. J’ai fait paver la route de Babel pour la procession du grand dieu Marduk avec des pierres de Schadi. Marduk, Seigneur, donne la vie  éternelle ! » Or, ces inscriptions ne sont que des abrégés d’une inscription beaucoup plus longue du même roi (Keilinschr. Biblioth., III, 2, 21). Dans ce texte, la route de la procession de Marduk est nommé Aiburschabu ; avec l’Euphrate, Libil-Ligalla et Imgur-Bel, elle forme la limite du palais de Nebukadnezar. Donc la voie explorée par la mission allemande se trouve bien dans le kasr Aiburschabu et l’on gagne ainsi la connaissance d’un point précis dans la topographie ancienne de Babylone.

                                               S[alomon] R[einach]

Site created by Lorenz Baumer and François Queyrel, developed by Lorenz Baumer, 2006/7