H. Delbrück. Die drei Tempel am Forum holitorium in Rom. Publié par l’Institut allemand, Rome, 1903. In-4°, 80 p. et 6 planches.

          Le Forum holitorium était limité au sud par le mur de Servius, à l’ouest par le théâtre de Marcellus, à l’est par deux grands portiques dits Porticus Minuciae. A l’époque impériale, il y avait là quatre temples, ceux de Janus, de Spes, de Juno Sospita et de Pietas. M. Delbrück s’est proposé d’en déterminer l’emplacement et d’en étudier les restes. Pour le temple de Janus, voisin de la Porta Carmentalis (Festus, 285, 5), il ne peut guère y avoir de doute ; quant aux trois autres, M. Delbrück les range dans l’ordre suivant (du sud au nord) ; T. Spei, Pietatis, Junonis, mais en reconnaissant que la preuve des identifications n’est pas faite. Non seulement M. Delbrück a transcrit in extenso et commenté les textes classiques relatifs à ces édifices, mais il a réuni les témoignages des archéologues modernes à leur sujet et, avec l’aide d’un architecte italien, De Franceschi, relevé tous les vestiges encore apparents dans les constructions voisines. Enfin — et c’est là la partie la plus considérable de son mémoire — il a essayé de préciser la place des trois petits temples du Forum holitorium (1) dans l’évolution de l’architecture romaine, laquelle comprend trois périodes ; 1° Période du tuf ou étrusque ; 2° Période des influences hellénistiques d’Asie Mineure, qui s’exercent à Rome depuis 200 environ av. J.-C, sans éliminer complètement les éléments étrusques ; 3° Période du triomphe des influences hellénistiques à Rome et dans le reste de l’Italie. Vers 200 av. J.-C, comme l’attestent deux des temples en question, qui sont d’ordre ionique, on construisait à Rome suivant des plans italiens, mais déjà avec une décoration hellénique. Ce résultat est à rapprocher de celui que suggère, en France même, l’étude de l’architecture de la Renaissance, où les influences italiennes s’accusèrent dans la décoration longtemps avant d’avoir éliminé, dans les élévations et les tracés, la tradition gothique (2). L’architecture romaine, dit M. Delbrück, ne fut entièrement hellénisée que sous Auguste ; ne pourrait-on pas dire que la romanisation de la nôtre s’est accomplie seulement sous Louis XIV ? 

                                                             S[alomon] R[einach]

(1) Il ne reste rien de celui de Janus. Le temple de Spes peut avoir été construit vers 250 par un architecte non hellénisé ; les deux autres sont plus récents et présentent une fusion des traditions italiennes avec le style grec. 

(2) En Italie même, la Chartreuse de Pavie prouve que l’on pouvait employer le décor antique dans l’esprit de l’art du XIII^e siècle.

Site created by Lorenz Baumer and François Queyrel, developed by Lorenz Baumer, 2006/7