G. Fohlen. Untersuchungen zum Thessalischen Dialekte. Strasbourg, Singer, 1910. In-8, 71 p.

Deux chapitres : 1° L’introduction de la koiné dans Le dialecte thessalien ; 2° La syntaxe des dialectes de la Thessalie du Nord d’après les inscriptions. Une question intéressante se pose : y a-t-il eu disparition graduelle des formes dialectales ? Non, répond l’auteur ; vers 150, la langue officielle se transforme, sous l’influence du maître d’école ; après cette date, les survivances dialectales sont des archaïsmes. Dès le III^e siècle, dans la Thessalie du nord, les jugements et les décrets de proxénie sont écrits dans une langue voisine de la koiné. Dans les inscriptions privées, comme on pouvait s’y attendre, les formes dialectales eurent la vie plus dure.

S[alomon] R[einach]

Site created by Lorenz Baumer and François Queyrel, developed by Lorenz Baumer, 2006/7