R. Pichon. Les sources de Lucain. Paris, Leroux, 1912. In-8, ii-279 p. (sans index!)

« Les faits viennent de Tite-Live, les idées de Sénèque, le style des rhéteurs. Que reste-il à Lucain ?... Tout ce qui, pour un imitateur vulgaire, aurait été un lourd poids mort, s’est transformé, animé, au contact de sa sensibilité frémissante. L’histoire de Tite-Live, la morale de Sénèque, l’éloquence des rhéteurs ont été, dans toute la force étymologique du terme, des « sources » véritables ; en tombant dans une âme profonde et concentrée, au lieu de s’éparpiller en maigres filets d’eau, ces sources ont fait naître un beau fleuve impétueux. » Cela est juste, et cela est très bien dit. Lucain a certainement subi d’autres influences que celles de son oncle et de Tite-Live ; M. Pichon n’en disconvient pas, mais il montre, en discutant les opinions émises à ce sujet, que nous devons nous contenter de vraisemblances. Pour Tite-Live et Sénèque, la démonstration est irréfutable ; comme les livres de Tite-Live que lisait Lucain ne nous sont pas parvenus, la constatation de la dépendance du poète est importante, même au point de vue de l’histoire.

S[alomon] R[einach]

Site created by Lorenz Baumer and François Queyrel, developed by Lorenz Baumer, 2006/7