Fr. Beck. Der Karlsgraben. Nuremberg, Korn, 1911. In-8, viii, 91 p., avec cartes et plans.

A 3 kil. au nord de Treuchtlingen, sur la ligne de Nuremberg à Ingolstadt, on voit de grandes levées de terre parallèles que le peuple appelle Karlsgraben. Ce fut longtemps une opinion reçue que cette Fossa carolina était le reste de travaux entrepris en 793 par Charlemagne pour le creusement  d’un canal entre le Danube et le Mien. Cette tradition a été contestée de nos jours ; on a voulu que la fossa fût un retranchement, un bain romain pour la cavalerie, une digue. La question a été reprise sur le terrain et élucidée par quelques fouilles. M. F. Beck en revient simplement à la tradition : Ducta est fossa inter praedictos fluvios duum milium passuum longitudine..., sed in cas­um... propter juges pluvias et terram quae palustris erat (Annales Einhardi, ad. ann. 793 ; Pertz, I, 179). L’époque carolingienne n’avait pas les connaissances techniques nécessaires à l’achèvement d’un pareil travail.

S[alomon] R[einach]

Site created by Lorenz Baumer and François Queyrel, developed by Lorenz Baumer, 2006/7