F. Haverfield. The Romanization of Roman Britain. Nouvelle édition revue. Oxford, Clarendon Press, 1912. In-8, 70 p., avec 21 gravures. Prix : 4 fr. 35.

La première édition de ce petit livre a déjà paru deux fois : dans les Proceedings de la British Academy (1905) et à part. L’auteur a bien fait de la reviser et de la compléter, car c’est un bon travail de vulgarisation savante. Les illustrations sont loin d’être banales et apprendront quelque chose même aux archéologues bien informés ; on regrette que l’original de la figure 17 soit égaré et que le curieux groupe d’Hercule et Hésione, en relief sur un tesson de Castor ware, ait dû être reproduit d’après l’affreux dessin des Collectanea antiqua. Les huit chapitres concernent la romanisation de l’Empire, les conditions particulières de la Bretagne romaine, la romanisation du langage, celle de la civilisation matérielle, celle de l’art, celle du gouvernement local et du régime des terres, la chronologie de la romanisation, la renaissance celtique vers la fin de la période impériale. Il n’est pas question de la religion ni du culte des empereurs ; mais il y a de curieuses remarques sur les petits temples de Caerwent et de Silchester, rapprochés avec raison des fana étudiés par M. Léon de Vesly aux environs de Rouen (p. 30). Les différences entre les maisons britanno-romaines et les maisons italiennes ont été bien notées ; en général, une des qualités du mémoire de M. Haverfield est de mettre en lumière, plus encore que la romanisation, toujours superficielle, les caractères originaux de la civilisation britannique sous les empereurs.

S[alomon] R[einach]

Site created by Lorenz Baumer and François Queyrel, developed by Lorenz Baumer, 2006/7