O. Tafrali. Thessalonique au quatorzième siècle. Paris, Geuthner. 1913. In-8, xxvi-312 p.

Je ne peux pas dire que ce livre soit bien fait ; l’exposé des événements est confus et les grandes lignes s’en dessinent mal. Mais c’est un ouvrage original, fondé en partie sur des textes grecs inédits et, à certains égards, une révélations [sic] pour l’histoire. Nous apprenons à connaître le gouvernement municipal de Thessalonique, véritable commune, la lutte des pauvres contre les riches et les moines, celle des partisans d’une renaissance intellectuelle, fondée sur l’étude de l’antiquité classique, contre l’obscurantisme dévot. Cette Thessalonique du XIV^e siècle paraît singulièrement moderne, à la lumière des informations que M. Tafrali a su extraire des livres d’un Cabasilas, d’un Grégoire Palamas, d’un Thomas Magister. La révolution démocratique des Zélotes (1342-1349) devient un des incidents les plus curieux de l’histoire de l’empire byzantin à son déclin : la querelle des Hésychastes n’est pas moins intéressante, non par ses subtilités théologiques, qui sont ridicules, mais par les principes dont elle manifeste le conflit. M. Diehl, qui a écrit une courte et élogieuse préface à la thèse de son élève, nous rendra quelque jour le service d’en mettre en lumière les résultats avec le talent dont il a donné tant de preuves ; mais en décernant à M. Tafrali l’épithète de « bon travailleur », il n’a certainement pas exagéré le mérite de recherches qui ajoutent des éléments nouveaux à notre savoir.

S[alomon] R[einach]

Site created by Lorenz Baumer and François Queyrel, developed by Lorenz Baumer, 2006/7