F. Nicolardot. Les procédés de rédaction des trois premiers Évangélistes. Paris, Fischbacher, 1908. Gr. in-8, xv-315 p.

   Une thèse de doctorat en lettres sur les Synoptiques, c’est presque une date dans l’histoire de la pensée française. Qu’aurait-dit Patin, qu’aurait dit Wallon? Mais

                            Nous vivons sous un maître ami de la lumière

et les questions vinculées ne sont plus des questions tabou à Ia Sorbonne.

— L’auteur de ce livre a cru qu’il était moins intéressant de faire l’anatomie des Synoptiques que la psychologie de leurs auteurs. Il a cherché « comment le dernier rédacteur de chacun des évangiles synoptiques a fait passer la tradition, du stade où il la rencontrait, au stade où nous la trouvons ». C’est donc « l’équation personnelle » des rédacteurs, dissimulés sous les noms de Marc, de Mathieu et de Luc, que M. Nicolardot a tenté de mettre en lumière. Tâche nouvelle et séduisante, que MM. Vernes et Loisy avaient seulement indiquée. M. Nicolardot est entré dans de très menus détails pour mettre en lumière les « procédés rédactionnels » des Évangélistes ; il faudrait en faire autant pour discuter avec lui. Ce n’est pas le lieu ici, mais je veux signaler l’originalité de sa thèse et le recommander à l’attention des historiens.

                                                                    S[alomon] R[einach]

Site conçu par Lorenz Baumer et François Queyrel et réalisé par Lorenz Baumer, 2006/7