J. L. Pič. Le Hradischt de Stradonitz, ouvrage traduit du tchèque par M. J. Déchelette. Leipzig, Hiersemann, 1906. In-4°, iv-135 pages, avec 58 planches et 15 figures dans le texte.

Ouvrage capital pour la connaissance du second âge du fer (époque de La Tène), qui est représenté presque intégralement dans les riches collections d’antiquités exhumées sur le Hradischt. En signalant l’analogie, ou plutôt l’identité de cette civilisation avec celle qu’ont fait connaître les fouilles de Bulliot à Bibracte, M. Déchelette a singulièrement accru, aux yeux des lecteurs français, l’intérêt de la monographie tchèque qu’il a pris la peine de traduire. Les planches, en noir ou en couleurs, sont admirablement venues, à tel point que le Musée de Saint-Germain a sacrifié un exemplaire de l’ouvrage afin d’exposer ces planches si instructives dans un meuble à volets de la salle VII. La question de savoir si Marbod a résidé au Hradischt est difficile ; contrairement à M. Pič, M. Déchelette croit que Stradonitz a été plutôt détruit par Marbod (10 av. J. C). On trouvera ses conclusions développées dans un mémoire lu au Congrès de Mâcon en 1901 et réimprimé en 1904 dans son livre Les fouilles du mont Beuvray de 1897 à 1901 (Paris, 1904 ; cf. ma notice dans L’Anthropologie, 1902, p. 519-520). 

S[alomon] R[einach]

Site conçu par Lorenz Baumer et François Queyrel et réalisé par Lorenz Baumer, 2006/7