Victor Tourneur. Esquisse d’une histoire des études celtiques. Liège, Vaillant-Carmanne, 1905. In-8, xii-245 p.

          On ne possédait encore, sur le sujet traité par M. Tourneur, que l’admirable article Keltische Sprachen de M. Windisch, enseveli dans les catacombes d’Ersch et Gruber ; l’auteur en a publié un abrégé, rectifié et mis au courant sur certains points, dans le Grundriss de Groeber. Le travail de M. Tourneur est nécessairement plus complet qu’un article d’Encyclopédie ; il fournit une foule de renseignements bien classés, accompagnés d’une bibliographie abondante. Mais l’ensemble a trop l’apparence d’un recueil de fiches ; M. Windisch avait mieux su subordonner les détails à des vues d’ensemble et insister sur les questions importantes (comme celle des poèmes ossianiques et des controverses auxquelles ils ont donné lieu). Hersart de la Villemarqué (dont le nom manque, je ne sais pourquoi, à l’index) est présenté en termes tels (p. 184) que pas un lecteur ne soupçonnera la vérité sur le Barzaz-Breiz. J’ai noté aussi quelques erreurs. P. 3, à propos des luttes des rois de Pergame contre les Gaulois et des monuments qui en conservent le souvenir, M. Tourneur cite le Pergamos de Thraemer, où il n’en est pas question, et ne cite aucun travail sur la représentation des Gaulois dans l’art antique (un renvoi à Collignon, Hist. de la sculpt. grecque, t. II, aurait suffi). A la même page, il est dit que les Celtes passèrent le Pont Euxin ; lire la Propontide. A propos des eisteddfodau, il fallait citer Henri Martin et ses Études ; le rôle de cet historien est complètement négligé, non moins que celui de Roget de Belloguet, dont je ne trouve même pas le nom. A la p. 189, Archiloque est mentionné parmi les « historiens ». En somme, M. Tourneur a écrit un livre utile, mais qui gagnera à être réédité avec soin.

S[alomon] R[einach]

Site conçu par Lorenz Baumer et François Queyrel et réalisé par Lorenz Baumer, 2006/7