Albert Mayr[.] Die Insel Malta im Alterthum. Munich, Beck, 1909. Gr. in-8, 155, p. [sic] avec carte et gravures.

Nous devions déjà à M. Mayr de très bonnes études originales sur les monuments préhistoriques, les cimetières chrétiens et les nécropoles puniques de Malte (1901-1905). L’ouvrage d’ensemble qu’il nous donne aujourd’hui, comprenant la géographie, l’histoire et l’archéologie de l’île jusqu’au moyen âge, sera d’autant mieux accueilli que la littérature scientifique sur Malle était jusqu’à présent très pauvre et peu digne de confiance. M. Mayr est un excellent explorateur et les textes antiques lui sont aussi familiers que le terrain. On voudrait qu’il eût donné, en appendice, un recueil classé de ces textes, travail un peu aride, mais qui, une fois bien fait, l’est pour toujours. A la p. 145 est reproduite une très intéressante mosaïque de la Melite romaine, que M. Mayr a renoncé à expliquer (cf. notre croquis, p. 172). On y voit un homme nu, dont une femme attache les mains derrière le dos, tandis qu’une autre femme, une paire de ciseaux dans la main droite, tient l’homme par la

barbe. Je suis tenté de croire qu’il s’agit d’une légende analogue à celle de Samson, introduite dans l’île de Malte par les Phéniciens et qu’on devait raconter sur le héros local Meliteus. Nous connaissons en Grèce d’autres héros de ce nom ; la légende du Meliteus attique raconte qu’il fut nourri de miel. Or, le Samson biblique est aussi un meliteus (voir Juges, XIV, 8-9), un mangeur de miel. On voudrait savoir le nom de la Dalila maltaise.

S[alomon] R[einach]

Site conçu par Lorenz Baumer et François Queyrel et réalisé par Lorenz Baumer, 2006/7