Histoire romaine de Th. Mommsen, traduite par C. A. Alexandre. T. II et t. III.

Nous avons déjà annoncé le premier volume de cette utile traduction. Le troisième volume nous conduit jusqu’à la guerre de Macédoine, après nous avoir donné un récit détaillé et émouvant des guerres puniques. Les commencements de la littérature et de l’art à Rome y sont traités de main de maître. C’est un livre qui fait beaucoup réfléchir. Il peut contenir des erreurs, mais les erreurs mêmes y sont fécondes. Nous ne saurions donc trop le recommander à tous ceux qui s’intéressent au développement de la civilisation romaine. La traduction est claire et se lit facilement. En mettant le livre de M. Mommsen à la portée de tout Français de bonne volonté, M. Alexandre a fait certainement une œuvre méritoire et que l’on doit encourager.

X.

Site conçu par Lorenz Baumer et François Queyrel et réalisé par Lorenz Baumer, 2006/7