Ny Carlsberg Glyptothek. Helbig Museet. Fortegnelse over gjenstandene ven Carl Jacobsen. Copenhague, 1911. In-8, xvi-133 p., avec gravures.

La section italo-étrusque de la glyptothèque de Ny-Carlsberg porte le nom du savant qui a été le conseiller de l’illustre Mécène à qui l’on doit cette collection incomparable. La description des originaux et des copies (ces dernières seules forment une série unique pour l’étude) est précédée d’une charmante autobiographie de M. Helbig, écrite en allemand à la demande de M. Jacobsen. Né le 2 février 1839, il est aujourd’hui, avec Froehner et Conze, le dernier représentant d’une génération de savants dont nous sommes tous plus ou moins les obligés. L’âge n’a point affaibli son esprit volontiers caustique, témoin cette phrase amusante : « En 1888 j’ai fait un assez long séjour à Paris. Les façons aimables et correctes, qui semblent être particulières aux savants français, firent sur moi une impression d’autant plus sympathique qu’au cours de l’année précédente j’avais eu parfois affaire à des professeurs allemands de la coupe bureaucratique moderne, dont les formes, en matière sociale, laissaient à désirer ». Il y a, des deux côtés du Rhin, des bureaucrates rogues, mais il y a aussi, des deux côtés, beaucoup de savants aimables ; même quand il se fâche un peu, M. Helbig est de ceux-là.

S[alomon] R[einach]

Site conçu par Lorenz Baumer et François Queyrel et réalisé par Lorenz Baumer, 2006/7