Charlotte Fränkel. Satyr- und Bakchennamen auf Vasenbildern. Bonn, 1912 ; in-8, 80 p.

Fille de l’excellent archéologue et épigraphiste Max Fränkel, l’autrice de ce petit livre a repris, avec des matériaux plus abondants, le travail tenté par Heydemann dans un programme dit de Winckelmann (Halle, n. V), et complété jusqu’en 1887 par le même savant (programme de Halle, n. XII). Mais Heydemann n’avait donné qu’un catalogue de noms ; M^lle Fränkel a essayé de les grouper localement et chronologiquement, de manière à réunir certains éléments d’une histoire du thiase bacchique au VI^e et au V^e siècle. Elle a divisé la matière comme suit : 1° Noms sur des vases non attiques (Chalcis, Corinthe, Béotie) ; 2° Noms sur des vases attiques (fig. noires, fig. rouges de style sévère, fig. rouges de beau style) ; 3° tableau récapitulatif des vases (avec bibliographie), index. Il y a là tout autre chose qu’un travail de dépouillement; on trouvera dans cette dissertation bien des remarques intéressantes tant pour l’archéologue que pour le linguiste, notamment sur le costume des personnages et sur l’étymologie des noms. J’ajoute que j’ai essayé de prendre en faute M^lle Fränkel en cherchant dans son répertoire des noms connus seulement par des vases qui ont figuré dans des catalogues récents de collections privées ; j’y ai perdu ma peine, car elle a tout vu (1).

S[alomon] R[einach]

(1) P. 59, la collection Czartoryski existe toujours ; elle est à Cracovie.

Site conçu par Lorenz Baumer et François Queyrel et réalisé par Lorenz Baumer, 2006/7