Joannes Helck. De Cratetis Mallotae studiis criticis quae ad Odysseam spectant. Progr. du gymnase Zum Heiligen Kreuz à Dresde. Dresde, 1914, 52 p.

 Cratès de Mallos, grammairien de Pergame (II^e siècle av. J.-C.), croyait qu’Homère avait été bon astronome, bon cosmographe, bon géographe et le reste. Son admiration pour le poète lui suggéra des corrections au texte reçu, dont quelques-unes nous ont été conservées par des auteurs de l’époque romaine et des scoliastes. M. J. Heide qui, en 1905, avait recueilli les conjectures et interprétations de Cratès sur l’Iliade, s’est imposé le même travail pour l’Odyssée. Il y a fait preuve, sans résultats bien émouvants, d’infiniment de patience ; il nous promet une dissertation ultérieure sur la cosmographie, la géographie et la méthode allégorique de Cratès. On doit parfois s’occuper des Cratès pour mieux apprécier les Aristarque (quantopere unicus Aristarchus Crateti arte critica antecesserit, apparet, p. 25).

S[alomon] R[einach]

Site conçu par Lorenz Baumer et François Queyrel et réalisé par Lorenz Baumer, 2006/7