Julius Jüthner. Philostratos über Gymnastik. Leipzig, Teubner, 1909. In-8, viii-336 p.

Bien connu par ses recherches sur la gymnastique des anciens, M. Jüthner était particulièrement désigné pour donner une édition définitive de l’ouvrage du second Philostrate. Longue et savante introduction, texte critique, traduction allemande, commentaire détaillé, irréprochable, index, rien ne manque à cet excellent travail. L’introduction contient l’histoire des écrits relatifs à la gymnastique chez les anciens et ajoute ainsi un chapitre à l’histoire littéraire de l’antiquité. M. Jüthner admet que le traité de Philostrate a été écrit vers 235 ; cette date approximative est fournie par la mention de l’athlète phénicien Hélix, dont il est également question dans Dion Cassius, à propos des jeux de 219. Or, le texte de Philostrate implique qu’au moment où il écrivait Hélix était un athlète retraité, ou du moins un vieil athlète. La Gymnastique parait postérieure, mais de très peu, aux Vies des Sophistes, dont Münscher a fixé la date entre 230 et 238 (1).

S[alomon] R[einach]

(1) La Gymnastique a été publiée et traduite en français par Ch. Daremberg (1858). M. Jüthner (p. 85) rend hommage au mérite de cette édition, postérieure de six ans à la publication princeps de Mynoïde Mynas qui avait découvert et dé robé [sic] le manuscrit à la bibliothèque du Sérail.

Site conçu par Lorenz Baumer et François Queyrel et réalisé par Lorenz Baumer, 2006/7