Colonel Van den Bogaert. Recherches sur l’histoire primitive des Belges. Les Saga scandinaves. Bruxelles, Guyot, 1903. Gr. in-8, ii-191 p.

Je suis en retard avec le colonel V. de B. ; mais ce serait dommage de ne pas lui faire ici une petite place. « Les traductions, à nouveau, des Saga islandaises révèlent qu’elles ne traitent en rien de cosmogonie, ni de mythologie, comme on le croyait, et que ce sont des récits historiques écrits par des Belges et pour des Belges, bien avant l’arrivée des Romains ». « Treviri, Tréviriens ; tre signifie « bois » comme matière » ; ver, installation de pêche. Tréver sigifiait [sic], dans son ensemble, « installation de pêche en rondins ». — On trouvera ce beau livre à la bibliothèque du Musée de Saint-Germain, section des Deliramenta celtica.

S[alomon] R[einach]

Site conçu par Lorenz Baumer et François Queyrel et réalisé par Lorenz Baumer, 2006/7