Giampietro Zottoli. Note di archeologia e filologia. Napoli, 1909 (extr. des Mém. de l’Acad. de Naples). In-8, 14 p., avec une planche (mosaïque avec tête de Méduse).

Suite d’adversaria sans grand intérêt. 1° Florus, II, 8. M. Z. voudrait justifier la lecture du Nazarianus : prima velut ara viris, mais ne dit rien de bon à cet effet. On pourrait songer à lire : prima velut ara servis ; le texte de Jahn, prima sedes velut beluis, n’est pas satisfaisant. — 2° Fragment de graffite de Pompéi, où supposui Gall(am) a évidemment un sens érotique (M. Z. aurait pu citer R. Pichon, De sermone amatorio, p. 270). Il est absurde de restituer, comme le fait M. Z., Supposui gallinis ova, simplement parce que cet exemple est fourni en tête par Georges, s. v. supponere. — 3° Épitaphes insignifiantes de Salerne ; comment l’Académie de Naples peut-elle admettre qu’on lui communique de telles broutilles ? — 4° Indications sur l’emplacement de l’ancienne Salerne. — 5° Parodie inédite de Catulle par Hermolaüs Barbarus ; elle est obscène et n’était pas à publier. — 6° M. Z. revient sur l’édile de Pompéi nommé Procula par un graffite ; je lui ai concédé (il mentionne mon petit article) que ce féminin pouvait être une allusion aux mœurs de cet homme et lui ai rappelé, parce qu’il l’ignorait, le fragilis Pediatia d’Horace, avec la scholie (Revue, 1909, I, p. 286). M. Z. écrit : « A gli esempi classici gia citali [sic] aggiungo questi altri... il Pediatia… sul quale Porfirione, etc. [»] Ce n’est pas plus difficile que cela. M. Z. déclare qu’il est un tiro, un St. ph. ; il fera bien d’étudier[,] outre la philologie, l’art de citer franchement ses sources, qui fait partie de la déontologie philologique.

S[alomon] R[einach]

Site conçu par Lorenz Baumer et François Queyrel et réalisé par Lorenz Baumer, 2006/7